Page being updated to english version...

 
Certificates - Power of Attorney- Certificaions
 
Le Consul Général du Royaume du Maroc à Montréal est habilité à légaliser les signatures sur les actes sous-seing privés présentés par les Marocains résidant au Canada. La présence du demandeur au Consulat Général est impérative car les signatures doivent être apposées devant une autorité consulaire.

Pour la certification conforme, la légalisation de signatures et la délivrance d’attestations, il est impératif d’être muni de :
  1. La Carte d’Immatriculation Consulaire ;
  2. La Carte Nationale d’Identité Électronique CNIE ou Passeport marocain en cours de validité ;
  3. Les originaux des documents Les originaux des documents à légaliser ou à certifier conforme à l’originale (diplôme, certificat, attestation, « procuration (en arabe ou en français) », permis de conduire, …etc.) ;
  4. « Paiement des droits de chancellerie et frais d'actes et de formalité ». Paiement en espèce ou par mandat bancaire,  libellé à l’ordre du « Consulat Général du Maroc ». Les mandats postaux de poste Canada, ceux de Western Union ou de Money Transfet ainsi que les chèques personnel ne sont pas acceptés.

En cas d’extrême incapacité de se présenter au Consulat, il est recommandé d’envoyer au Consulat, par courrier postal, les documents à légaliser ou à certifier conforme à l’originale, joints des pièces suivantes :

  1. La Carte d’Immatriculation Consulaire ;
  2. Les copies des documents à légaliser ou à certifier conforme à l’originale (diplôme, certificat, attestation, « procuration (en arabe ou en français) », permis de conduire, … etc) signés et légalisés soit par un Commissaire à l’assermentation soit à l’Hôtel de Ville ;
  3. La copie de la Carte Nationale d’Identité Électronique CNIE certifiée conforme par la même autorité ;
  4. Une enveloppe Xpress-Post de Postes-Canada, prépayée, pour le renvoi sécurisé desdits documents à l’adresse du domicile, (avec signature obligatoire à la réception). -Notez votre adresse postale dessus-
  5. « Paiement des droits de chancellerie et frais d'actes et de formalité ». Paiement en espèce ou par mandat bancaire,  libellé à l’ordre du « Consulat Général du Maroc ». Les mandats postaux de poste Canada, ceux de Western Union ou de Money Transfet ainsi que les chèques personnel ne sont pas acceptés.
Power of Attorney/Procuration form must include the contact details of the demander (full name, CIN/CNIE number, residential address).

Type of documents issued
Required documents
Certificate of registration (Attestation d’Immatriculation)
  • Consular ID.
  • CIN/CNIE or Passport.
Power of attorney/Procuration
  • Consular ID.
  • CIN/CNIE or Passport.
  • Original copy of the procuration.
Proof of residency
  • Consular ID.
  • CIN/CNIE or Passport.
Birth Certificate
  • Consular ID.
  • Original Birth Certificate in French or Family Book (of the demander or his father).
Birth certificates are only issued to individuals born in Canada. For demanders born outside Canada, they may only obtain a ‘Fiche Individuelle’ in lieu of a birth certificate. This will be issued upon presentation of the Family book of the demander or his father or of a birth certificate in French (even if it is expired). Birthcertificates are onlyissuedat the birthplace.
Proof of birth
  • Consular ID.
  • Original Birth Certificate in French or Family Book (of the demander or his father).
Fiche individuelle d’État Civil
  • Consular ID.
  • Original Birth Certificate in French or Family Book (of the demander or his father).
Proof of identity concordance (Attestation de Concordance d'identité)
  • Consular ID.
  • CIN/CNIE or Passport.
  • Non-concordant documents.
Proof of Celibacy (Attestation de Célibat)
  • Consular ID.
  • CIN/CNIE or Passport.
  • Original Birth Certificate in French or Family Book (of the demander or his father)
  • « Form » to be filled by two witnesses - (Any form submitted to the Consulate must necessarily be signed in front of a Consulate Officier or a Comissionner for Oaths).
  • Consular IDs and CIN/CNIE of the two witnesses .
Proof of marriage (Attestation de mariage)
  • Consular ID.
  • CIN/CNIE or Passport.
  • Original copy of Moroccan marriage contract.
Proof of Divorce (Attestation de divorce)
  • Consular ID.
  • CIN/CNIE or Passport.
  • Original copy of Moroccan divorce contract.
Proof of no remarriage (Attestation de Non Remariage)
  • Consular ID.
  • CIN/CNIE or Passport.
  • Mandatory presence of two (2) witnesses registered with the Consulate General.
  • Consular ID’s and CIN/CNIE of the two witnesses.
Life Certificate (Attestation de vie)
  • Consular ID.
  • CIN/CNIE or Passport.
Life and residenceCertificate
  • Consular ID.
  • CIN/CNIE or Passport.
Attestation de Vie Collective ( collective habitation certificate)
  • Consular ID.
  • CIN/CNIE or Passport.
  • Family Book.
Proof of death
  • Consular ID.
  • CIN/CNIE or Passport.
  • Death certificate.
Position militaire
  • Consular ID + one (1) certified photocopy.
  • CNI/CNIE + one (1) double sided certified photocopy;
  • Two (2) recent color photos (passport format 35mmx45mm);
  • One (1) « position militaire form » (please fill and print) - (Any form submitted to the Consulate must necessarily be signed in front of a Consulate Officier or a Comissionner for Oaths).
It may take from 2 to 4 months for your request to be processed.
Moroccan Diploma / or of grades booklet(certification)
  • Consular ID.
  • CIN/CNIE or Passport.
  • Original copy of Moroccan diploma.
Moroccan driving license translation
  • Consular ID.
  • CIN/CNIE or Passport.
  • Original driving license (please visit the following link for further information « Moroccan driving license »).
Old Age Pension
  • C.N.S.S. form delivred by the Consulate;
  • CNI/CNIE + one (1) double sided certified photocopy.
  • One (1) photocopy of the C.N.S.S. registration card (Carte d’immatriculation à la C.N.S.S) ;
  • Life and residence Certificate issued by the Consulate General;
  • One (1) certificate from previous employer stating the termination of employment or a written sworn statement of termination of any remunerated activity.
  • Individuals must be over 60 years old (60 years + 1 day)
Caisse Nationale Marocaine de Securite Sociale Website: www.cnss.ma
Widows Pension
  • C.N.S.S. form delivred by the Consulate ;
  • Death certificate of the deceased (spouse);
  • Photocopy of the C.N.S.S. registration card of the deceased;
  • Certified photocopy of the widow’s CIN/CNIE;
  • Life and Residence Certificate issued by the Consulate General ;
  • One (1) certificate of non-remarriage ;
  • One (1) certificate of non-divorce ;
  • Photocopy of marriage contract ;
Caisse Nationale Marocaine de Securite Social Website: www.cnss.ma
Old age pension transfer
  • One (1) old age pension transfer request form ;
  • Certified photocopy of CIN/CNIE.
  • Photocopy of the C.N.S.S. registration card ;
  • Life and residence certificate issued by the Consulate General ;
Caisse Nationale Marocaine de Securite Sociale Website: www.cnss.ma
Widows’ pension transfer
  • One (1) widow’s pension transfer request form ;
  • Certified photocopy of CIN/CNIE.
  • Life and residence certificate issued by the Consulate General ;
  • Photocopy of the C.N.S.S. registration card of the deceased ;
  • One (1) certificate of non-remarriage (sworn statement) ;
Please also include the following if the widow’s pension includes children aged below 18 years :
  • One (1) ‘‘Certificat de Vie Collective’’ issued by the Consulate General ;
  • School certificate of each child.
Caisse Nationale Marocaine de Securite Sociale Website: www.cnss.ma